-
1 (христианская) церковь
Bible: heritageУниверсальный русско-английский словарь > (христианская) церковь
-
2 христианская церковь
Religion: Christian churchУниверсальный русско-английский словарь > христианская церковь
-
3 христианская церковь
Русско-английский политический словарь > христианская церковь
-
4 христианская церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > христианская церковь
-
5 Христианская церковь пришествия
Christianity: Advent Christian Church (адвента)Универсальный русско-английский словарь > Христианская церковь пришествия
-
6 Христианская церковь пришествия (адвента)
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Христианская церковь пришествия (адвента)
-
7 Адвентистская христианская церковь
Универсальный русско-английский словарь > Адвентистская христианская церковь
-
8 Апостольская христианская церковь
Christianity: Apostolic Christian ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Апостольская христианская церковь
-
9 Батакская протестантская христианская церковь
Religion: Batak Protestant Christian Church (Church in northern Sumatra, Indonisia, organized as an independent church in 1930 and constituting the largest Lutheran church in Asia)Универсальный русско-английский словарь > Батакская протестантская христианская церковь
-
10 Объединённая христианская церковь
Christianity: United Christian ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Объединённая христианская церковь
-
11 Примитивная христианская церковь пришествия
Christianity: Primitive Advent Christian ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Примитивная христианская церковь пришествия
-
12 адвентистская христианская церковь
Универсальный русско-английский словарь > адвентистская христианская церковь
-
13 адвентистская христианская церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > адвентистская христианская церковь
-
14 Апостольская христианская церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Апостольская христианская церковь
-
15 Объединённая христианская церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Объединённая христианская церковь
-
16 Примитивная христианская церковь пришествия
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Примитивная христианская церковь пришествия
-
17 Адвентистская христианская церковь
(конфессия адвентистов в США; основана в 1854; имеет ок. 31 тыс. последователей и 380 церквей; штаб-квартира в г. Шарлотте, шт. Северная Каролина) the Advent Christian ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Адвентистская христианская церковь
-
18 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
19 Христианская реформатская церковь
(протест. секта, основанная в США голландскими иммигрантами в 1857; её образование было результатом отделения от Протестантской голландской церкви ( the Protestant Dutch Church), ныне известной как Реформатская церковь Америки ( the Reformed Church of America); первоначально была известна под названием "Истинная голландская реформатская церковь" ( the True Holland Reformed Church); имеет современное название с 1890; центр в г. Грэнд-Рэпидс, шт. Мичиган) the Christian Reformed ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Христианская реформатская церковь
-
20 Христианская наука
Русско-английский словарь религиозной лексики > Христианская наука
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Христианская церковь — (Christian Church), общий термин, обозначающий множество независимых церквей, признающих, что Иисус Христос Сын Божий. Х.ц. делится на три осн. ветви: римскую католичес кую, православную и протестантскую церкви; в последней наиб, известные… … Всемирная история
Христианская церковь в период раннего средневековья — Огромную роль в укреплении господства феодалов и в подавлении борьбы народных масс против феодальной эксплуатации играла христианская церковь в Европе. Пользуясь религиозными средствами идеологического воздействия на людей, церковь выступала в… … Всемирная история. Энциклопедия
Христианская церковь пришествия — Христианская церковь пришествия, одна из адвентистских церковных организаций.Основана в 1860 (по другим источникам, датой основания был 1855) Джонатаном Каммингом. В 1964 в Христианскую церковь пришествия влился малочисленный Союз жизни и… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Христианская церковь — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
Евангелическая христианская церковь в Ириан—Джая — Евангелическая христианская церковь в Ириан—Джая, одна из региональных реформатских церквей Индонезии.Миссионерская работа в западной части острова Новая Гвинея была начата в 1862. Её проводили проповедники реформатской Утрехтской миссии и… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Церковь Англии — Логотип Церкви Англии с 1996 года Конфессия Англиканство … Википедия
Церковь Святого Геро (Кёльн) — Церковь Церковь Святого Геро нем. St. Gereon … Википедия
Церковь Святой Екатерины — Церковь Святой Екатерины христианская церковь, в основном посвящённая великомученице Екатерине Александрийской. Содержание 1 Литва 2 Украина 3 Владимирская область … Википедия
ЦЕРКОВЬ — (от греч. kyriakon – дом Господний) в христианстве название здания, в котором происходит богослужение, или здания религиозной общины или в целом название всей совокупности всех религиозно христ. общин в стране или вообще на всей земле. Церковь… … Философская энциклопедия
Церковь (значения) — Церковь архитектурное сооружение для проведения религиозных служб христианского богослужения. См. также храм. Церковь религиозная организация или конфессия (христианская церковь, православная церковь, католическая церковь или… … Википедия
Церковь Кавказской Албании — (арм. Աղվանից եկեղեցի), или Агванский католикосат Армянской апостольской церкви[1][2][3][4] … Википедия
